LINK-Liste zur Ukraine Hilfe

Ralf Salecker

Eine erste Sammlung von Informationen

Ukrainische Lehr- und Schulmaterialien

Bilderwörterbücher Ukrainisch der TüftelAkademie

  • Es gibt hier noch viele andere Bilderwörterbücher kostenlos als PDF – z.B. Deutsch-Ukrainisch und in vielen anderen Sprachen, die alltägliche Objekte in einer Bild-Text-Kombination darstellen. Die PDF-Dokumente werden regelmäßig aktualisiert. Es lohnt also, immer mal wieder reinzuschauen. Dieses Projekt ist entstanden um die Kommunikation für die Geflüchteten und für alle freiwilligen Helfer*innen zu vereinfachen. Ihr könnt dieses Bilderwörterbuch frei verwenden, teilen und weitergeben.
  • https://tueftelakademie.de/fuer-zuhause/bilderwoerterbuch/

Materialien und Angebote für den pädagogischen Alltag mit ukrainischen Kindern und Jugendlichen.

Ukrainische Lernmaterialien digital nutzen: Ukrainische Schulbücher als PDFs

  • Alle Lernmaterialien sind in der Ukraine digital verfügbar. Da ist uns die Ukraine weit voraus. Das Medieninstitut der Länder FWU arbeitet bereits daran, die Lernmaterialien auch über die bundesweite Lernmaterialien-Plattform Mundo online verfügbar zu machen. 
  • Mit der „Google-Übersetzer“-Erweiterung im Browser lässt sich auch die gesamte Website übersetzen, was zu einem besserem Überblick führt.
  • Ukrainische Schulbücher: „Deutsch als Fremdsprache“ in der Online-Bibliothek nach Klassenstufen als PDF
  • 1. Klasse: Deutsch als Fremdsprache (PDF)
  • 2. Klasse: Deutsch als Fremdsprache (PDF)
  • 3. Klasse: Deutsch als Fremdsprache (PDF)
  • 4. Klasse: Deutsch als Fremdsprache (PDF)
  • 5. Klasse: Deutsch als Fremdsprache (PDF)
  • 7. Klasse: Deutsch als Fremdsprache (PDF)
  • 9. Klasse: Deutsch als Fremdsprache (PDF)
  • 10. Klasse: Deutsch als Fremdsprache (PDF)
  • 11. Klasse: Deutsch als Fremdsprache (PDF)
  • Sollte der Link direkt zum Buch führen, findet ihr direkt unter der Abbildung des Wortes zwei verlinkte Worte. Das Anklicken des ersten Wortes führt zur PDF-Verison im jeweiligen Browser. Ein Klick auf das zweite Wort führt zum Download des Schulbuches als PDF. Bei den höheren Jahrgängen führt der Link zu mehreren Büchern. Ihr könnt auf die Abbildung des gewünschten Buches klicken und kommt dann wieder in die Ansicht mit den beiden verlinkten Worten. Auch die führt der erste Link zur browserbasiertes PDF-Version und der zweite Link zum Download.
  • https://montessori-stiftung.de/2022/03/17/materialien-ukrainische-kinder/

Ukrainische Lehrbücher

  • Auf der Website in der Suchfunktion „німецька“ eingeben, dann findet man die Deutsch-Lehrbücher.
  • https://shkola.in.ua/

Ukrainische Schul- und Lehrbücher

 

Безкоштовний бібліотечний квиток для біженців / 𝗞𝗼𝘀𝘁𝗲𝗻𝗹𝗼𝘀𝗲𝗿 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗵𝗲𝗸𝘀𝗮𝘂𝘀𝘄𝗲𝗶𝘀 𝗳ü𝗿 𝗚𝗲𝗳𝗹ü𝗰𝗵𝘁𝗲𝘁𝗲 / 𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗮𝗿𝘆 𝗰𝗮𝗿𝗱 𝗳𝗼𝗿 𝗿𝗲𝗳𝘂𝗴𝗲𝗲𝘀 / Бесплатный читательский билет для беженцев

  • (UKR) Дуже багато біженців із України зараз приїжджають у місто Берлін. Громадські бібліотеки сердечно вітають усіх. Безкоштовний читацький квиток для біженців надається на 3 місяці та без посвідки на проживання. цим квитком можна взяти на прокат 10 одиниць і користуватися нашими цифровими послугами. Більше інформації ви отримаєте у всіх бібліотеках. Знайти адреси прилеглих до вас бібліотек Ви можете в меню ‚www.voebb.de/kontakt‘.
  • (D) Gerade in Berlin kommen viele geflüchtete Menschen aus der Ukraine an. Alle sind auch in den öffentlichen Bibliotheken Berlins 💙💛-lich willkommen. Für Geflüchtete gibt es einen kostenlosen Bibliotheksausweis für 3 Monate. Er kann auch ohne Meldebescheinigung ausgegeben werden. Man kann damit bis zu 10 Medien ausleihen und unsere Digitalen Angebote nutzen. Fragt einfach in einer Bibliothek in der Nähe! Alle Standorte stehen unter www.voebb.de/kontakt.
  • (EN) At the moment there are many refugees from Ukraine arriving in Berlin. All of them are also welcome in the public libraries of Berlin. For that there is a free library card for refugees for 3 months. It can be issued without a certificate of registration. You can borrow up to 10 media with it and use our digital offers as well. Ask for the library card for refugees at a library near you! You can find all locations under www.voebb.de/kontakt.
  • (RU) Очень много беженцев из Украины сейчас приезжают в город Берлин. Публичные библиотеки сердечно приветствют всех. Бесплатный читательский билет для беженцев даётся на 3 месяца и без вида на жительство. С этим билетом можно взять на прокат 10 единиц и сверх того пользоваться нашими цифровыми услугами. Больше информации вы получите во всех библиотеках. Найти адреса близлежащих к Вам библиотек Вы можете в ‚www.voebb.de/kontakt‘.

Lasst uns Brücken Bauen

Portal zur Bündelung von Spenden für die akute Hilfe in der Ukraine und für die Menschen, die in Berlin Schutz suchen.

https://www.spendenbruecke-ukraine.de/

 

Information für Flüchtlinge aus der Ukraine und ehrenamtlich Helfende: Häufig gestellte Fragen (FAQ)

https://www.berlin.de/laf/ankommen/fluechtlinge-aus-der-ukraine/

 

Unterkunft für Menschen aus der Ukraine anbieten

Der Krieg treibt viele Menschen in die Flucht. Es ist wichtig, dass die Deutschland und die EU diesen Menschen helfen. Aber auch Sie persönlich können helfen:

  • Die aktuell wichtigste Plattform für die private Vermittlung von Unterkünften finden Sie hier: www.unterkunft-ukraine.de 
  • Europaweites Netzwerk zur Hilfe von Kriegsflüchtigen, darunter auch Unterkünfte: www.warhelp.eu/places
  • Viele Städte und Kommunen, sowie Hilfsorganisationen organisieren lokale Unterkünfte, es lohnt daher ein Blick auf deren Webseiten, ein Anruf bei den Behörden (beispielsweise Landesamt), sowie Lokalzeitungen.

 

Sach- und Geldspenden

Generell gilt: Mit Geldspenden kann flexibel reagiert werden, während Sachspenden genau koordiniert werden müssen. Bei Sachspenden informieren Sie sich vorher, welche Art von Spende an Sammelstellen erwünscht ist.

Sachspenden
Seit letzten Freitag ist die Seite https://www.spenden-bruecke.de/ online und das zentrale Sammellager für Spenden am Flughafen Tempelhof – Hangar 1 öffnet morgen. Dezentrale Sammelstellen werden im Stadtgebiet eingerichtet. Bitte nur diese nutzen, da einzelne Unterkünfte schnell überlastet sind.
Zudem sollten sich bitte keine Privatleute auf dem Weg zur Ukraine machen, um Spenden dort abzugeben, da die Straßen zur Ukraine aufgrund dessen bereits verstopft sind und die professionellen Hilfsgüter nicht mehr durchkommen.

Allgemeine Informationen finden Sie hier:

Zudem hat das Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten folgende Hotlines freigeschaltet:
Für Fragen zu Ehrenamt und Spenden:
030 90 225 2016 sowie 030 90 225 2015.
Für allgemeine Fragen:
030 90225 2650 oder 030 90225 2669.

Für Menschen die helfen wollen sind diese beiden Seiten hilfreich:

https://www.berliner-stadtmission.de/aktuelles/nothilfeberlin-fuer-die-ukraine

Es sollte bitte nicht einfach spontan zum Hauptbahnhof gegangen werden, da dieser inzwischen überfüllt ist.

Das Engagement an den Bahnhöfen wird über verschiedene Chatgruppen organisiert:

Gesucht werden auch ehrenamtliche Sprachmittler mit ukrainischen oder russischen Sprachkenntnissen. Sollten Ihnen entsprechende Angebote unterbreitet werden, notieren Sie sich bitte die Kontaktdaten und wir werden versuchen, das Angebot zu vermitteln.

Eine gute Adresse für Freiwillige sind immer auch die Stadtteilzentren und Freiwilligenagenturen.

Schlafplätze

Viele möchten Menschen aus der Ukraine mit privaten Unterbringungsmöglichkeiten unterstützen.

  • Hilfreich ist dabei die bundesweite Bettenbörse von Elinor: https://www.unterkunft-ukraine.de/.
  • Zudem plant der Senat Berlin eine Austauschbörse, bitte immer wieder auf der Seite des Berliner Senats nachschauen (www.berlin.de/ukraine<http://www.berlin.de/ukraine>).
  • Hotels, Pensionen, Verbände und viele mehr helfen täglich, in dem sie freie Betten geflüchteten Ukrainern kostenlos zur Verfügung stellen.
    eine Übersicht für Suchende gibt es unter www.beds4ukraine.org 
    Beds4Ukraine.org bietet eine Datenbank (ich brauche Hilfe; ich biete Unterkünfte an; ich will spenden und helfen), um den nach Deutschland geflüchteten Ukrainer*innen bundesweit gezielt Unterkünfte und Hilfe anbieten zu können

 

Weitere aktuelle Informationen zur Ankunft von Menschen aus der Ukraine erteilt das LAF in deutscher, ukrainischer und russischer Sprache hier:

https://www.berlin.de/laf/ankommen/fluechtlinge-aus-der-ukraine/
sowie über Twitter hier: https://twitter.com/LAF_Berlin und über Facebook hier: https://www.facebook.com/berlin.laf/

Telefonische Seelsorge auf Russisch und Ukrainisch bietet die Diakonie hier an:

https://www.diakonie-portal.de/themen/ehrenamt-freiwilligendienste/ehrenamt-und-engagement/telefon-doweria-telefon-doverija/

 

Ankommen:

Wenn Geflüchtete in Berlin ankommen – was ist zu tun?

https://www.berlin.de/laf/ankommen/fluechtlinge-aus-der-ukraine/

 

Ausdruckbares Handout für Ankommende mit den ersten, wichtigsten Informationen

https://www.dropbox.com/s/qub0hc1i3602ubg/Handout%20Arrival%20Ukr-Berlin%20Eng-RU-UA.pdf?dl=0

Siehe dazu auch die Info von Claudius Voigt:

https://ggua.de/fileadmin/downloads/tabellen_und_uebersichten/Musterantrag_UEberbrueckungsleistungen_neu.pdf

 

Der ukrainischen Außenminister hat eine Notfallnummer für BPoC eingerichtet, die aufgrund von Rassismus an der Flucht über die Grenze gehindert werden:

+38 0934185684

https://twitter.com/DmytroKuleba/status/1499094640552775682

 

Unterkunft

Wer eine Unterkunft anbieten möchte, schickt uns bitte eine E-Mail an info@moabit-hilft.com mit allen relevanten Informationen wie: Wohnort, Zeitraum, Zimmermenge/Größe, wie viele Personen man aufnehmen kann, wie lange, ggf. ab wann, ob Transfer möglich ist und die eigenen Kontaktdaten. Wir kümmern uns um alles Weitere.

 

Alternative Unterkünfte ohne Registrierung zur Durchreise oder mit besonderen Bedarfen: https://www.unterkunft-ukraine.de/

 

Siehe dazu auch die Information von Claudius Voigt:

https://ggua.de/fileadmin/downloads/tabellen_und_uebersichten/Musterantrag_UEberbrueckungsleistungen_neu.pdf

 

Ihr habt jemand aufgenommen. Wie geht es weiter?

 

Für eine erste Ausstattung mit Hygieneartikeln, ggf. Gutschein, Sachspenden, Kleidung, kommt zu uns

https://www.moabit-hilft.com/kontakt/

 

Antrag auf Überbrückungs- und Härtefallleistungen nach § 23 Abs. 3 S. 3ff SGB XII

https://ggua.de/fileadmin/downloads/tabellen_und_uebersichten/Musterantrag_UEberbrueckungsleistungen_neu.pdf

 

Information des Berliner Mietervereins zur Aufnahme von Geflüchteten aus Kriegsgebieten

https://www.facebook.com/watch/?v=1092124631582080

 

Hier ein Musterschreiben

Untermiete – Bitte um Erlaubnis zur Untervermietung an aus der Ukraine Geflüchtete

 

Und wir möchten anmerken, dass Menschen auch aus anderen Ländern fliehen! Entsprechend bitte anpassen.

 

Medizinische Hilfe

Auch wegen der Kosten der medizinischen Versorgung sollte unbedingt wie geschildert ein Antrag auf Sozialhilfe beim zuständigen Bezirkssozialamt gestellt werden:

Die Zuständigkeit der Bezirkssozialämter ist kompliziert:

Besteht eine Meldeadresse oder Unterbringung in einer LAF-Unterkunft, ist der Antrag beim Sozialamt des Wohnbezirks zu stellen.

Ohne Meldeadresse oder bei Unterbringung in einer ASOG-Unterkunft; ist der Antrag beim Sozialamt nach Geburtsmonat des ältesten Angehörigen der Bedarfsgemeinschaft zu stellen, z. B. für Januar das Sozialamt Mitte, siehe Adressen und Zuständigkeit nach Monaten:

https://www.berlin.de/sen/soziales/soziale-sicherung/sozialhilfe/zustaendige-aemter/

 

In Notfällen sind die Rettungsstellen der Krankenhäuser verpflichtet zu helfen. Sie können aber keine laufenden Behandlungen durchführen und keine kostenlos einlösbaren Rezepte für Medikamente ausstellen.

 

Ein Geflüchteter braucht das MS Medikament oder eine Chemo? Jemand braucht das Insulin?

Hier melden!

Ein riesiges Netzwerk von Apotheken , Ärzt:innen, ehrenamtlichen Übersetzer:innen!

https://medwatch.de/

kontakt@medwatch.de

 

COVID-Impfung

  • Impfzentrum ICC – Messedamm 11, 14055
  • Impfzentrum Tegel – Zufahrt zum Flughafen Tegel, 13627
  • Impfstelle RingCenter – Frankfurter Allee 111, 10247

aktuell jeden Tag von 9 bis 18 Uhr ohne vorherige Terminabsprache

 

HIV-positiv und dringend auf Medikament angewiesen? Die Berliner Aids-Hilfe e.V.:

https://www.berlin-aidshilfe.de/ulrichs-ab-09-maerz-wieder-geoeffnet/

 

Gynäkologie

Matthias Rödel

Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe

https://www.frauenaerzte.de/matthiasroedel

 

Psychologische und soziale Beratung sowie eine medizinisch gynäkologische Versorgung

Montags in der erweiterten Sprechstunde für ukrainische weibliche Menschen

https://www.fpz-berlin.de/Wir-bieten-ab-dem-14-Maerz-eine-kostenfreie-gynaekologische-Versorgung-psychologische-und-soziale-Beratung-fuer-gefluechtete-Frauen-und-Maedchen-aus-der-Ukraine-an-998391.html

https://www.fpz-berlin.de/Frauenaerztliche-Angebote-884831.html

 

Trauma – Psychologische Unterstützung

Ukrainisch:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVXP0JAqgPdsJbZw7UddMlu2IGdmr3TVYgQTa7DGndxeUnKA/viewform

oder per E-Mail an psychologicalhelpua@gmail.com

 

Allgemein Krisendienste:

https://www.hilfe-in-berlin.de/gut-zu-wissen/psychologische-hilfe

 

Psychologische Beratung für Kinder in ukrainischer und russischer Sprache

https://krisenchat.de/ukraine

 

Menschen mit Behinderung

„Wir, als selbstbetroffene Eltern mit Kindern mit Behinderung, mobilisieren in diesen Tagen unsere letzten Ressourcen, um den nun ankommenden betroffenen ukrainischen Eltern zu helfen. Wir lotsen sie virtuell mit Hilfe von Ortskräften aus ihrer umkämpften Stadt, über die Grenzen bis zu ihren vorläufigen Aufenthaltsorten in Deutschland. Wir nehmen sie in Empfang und leisten erste bürokratische Hilfe.“

https://die-sputniks.de/

 

Hilfe für gehörlose Geflüchtete

https://www.deafrefugees.de/

 

Jüdische Ukrainer:Innen können sich auch an die Israelitische Synagogen-Gemeinde Kahal Adass Jisroel Berlin wenden

https://www.facebook.com/KahalAdassJisroel/posts/1818852155146170

 

Beratungsangebote für geflüchtete Menschen aus der Ukraine

https://www.unitedforukraine.org/request-help

Refugee Law Clinic Neukölln

Asyl- und Aufenthaltsrechtsberatung

Sprachen: Russisch

beratung_neukoelln@rlc-berlin.org

Karl-Marx-Straße 269

(Gemeinschaftsunterkunft)

 

Jugendmigrationsdienst Berlin-Neukölln

Aufenthaltsrechtliche Fragen

Sozialrechtliche Fragen

Zugang zu Bildung und Arbeit

Sprachen: Russisch

Montag und Mittwoch 14 – 17 Uhr

Glasower Straße 18

+ 49 30 6260 8211

jmd@diakoniewerk-simeon.de

 

Einreise, Bahnfahrt, Aufenthalt, Arbeit, Sozialrecht, Unterkunft, med. Versorgung, Spenden

update 04.04.2022 Kriegsflüchtlinge Ukraine: Einreise, Registrierung, Weiterreise, Aufenthalt, Arbeit, Sozialrecht, Unterkunft, med. Versorgung, Spenden

 

Kleiderkammer in und um Berlin!

Natürlich bei uns :-D

https://www.moabit-hilft.com/kontakt/

Für die Annahme von Spenden bitte die Bedarfsliste checken, die täglich angepasst wird:

https://www.moabit-hilft.com/unterst%C3%BCtzen/bedarfsliste/

 

LaruHelpsUKRAINE

Ansbacher Straße 30, 10789 Berlin

Sprachmittlung und Beratung ebenso vor Ort

Bitte keine Spenden ohne Absprache bringen

 

Caritas

https://www.caritas-berlin.de/spendenundhelfen/spenden/kleiderkammern/caritas-kleiderkammer-berlin

 

Annahmestelle für Kleidung Ukraine-Hilfe Berlin e.V.

DER KRIEG

 

Sonstiges

 

Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine des Senates

https://www.berlin.de/ukraine/

 

Wichtige Informationen zur Einreise und zum Aufenthalt für Menschen aus der Ukraine

https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/de.html

 

Ukrainische Botschaft

https://www.facebook.com/UkrBotschaftBerlin/

https://ukroboronprom.com.ua/

 

Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine vom Deutschen Innenministerium

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-ukraine-artikel.html

 

 

About Ralf Salecker

Ralf Salecker, freier Fotograf und Journalist (www.salecker.info)
See all posts by Ralf Salecker